فصلنامه سیاست خارجی

فصلنامه سیاست خارجی

دیپلماسی فرهنگی ایالات متحده در قبال مهاجران مکزیکی پس از جنگ سرد

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری مطالعات بریتانیا دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران،ایران
2 دانشیار دانشکده روابط بین الملل وزارت امور خارجه، تهران، ایران
3 دانش آموخته کارشناسی ارشد روابط بین الملل دانشگاه تهران،ایران
چکیده
پژوهش پیش‌رو با تأملی انتقادی در باب کارکرد دیپلماسی فرهنگی ایالات متحده، به واکاوی شیوه‌های مداخله نمادین آن در تنظیم مناسبات مهاجرتی با مکزیک در دوران پساجنگ سرد می‌پردازد. پرسش بنیادین این مطالعه از این منظر طرح می‌شود که چگونه دیپلماسی فرهنگی آمریکا، در مقام ابزاری از جنس قدرت نرم، به پاسخ‌گویی به مطالبات معیشتی و اجتماعی مهاجران مکزیکی پرداخته و چه نقشی در فرآیند ادغام آنان در کالبد جامعه آمریکایی ایفا کرده است؟ بر مبنای فرضیه‌ای تحلیلی، این مقاله مدعی است که ابتکارات فرهنگی ایالات متحده، با تأکید بر ظرفیت‌های توانمندساز، بازسازی تصویر عمومی مهاجران و اشاعه ارزش‌های به‌ظاهر مشترک، بستری برای تسهیل فرآیند ادغام فراهم آورده‌اند؛ و در عین حال تلاش کرده‌اند اثرات گاه نامتوازن و سرکوب‌گر سیاست‌های مهاجرتی سخت‌گیرانه را تقلیل دهند. این پژوهش، با اتکا بر منظری نظری برگرفته از انگاره «قدرت نرم» و مفهوم «بینافکنی فرهنگی»، و با بهره‌گیری از روش تحلیل محتوای اسنادی، به تحلیل وجوه متکثر دیپلماسی فرهنگی از جمله مبادلات آموزشی، مشارکت نهادهای جامعه مدنی و ظرفیت زبانی مهاجران اسپانیولی‌زبان در بستر آمریکایی پرداخته است. یافته‌ها حاکی از آن است که دیپلماسی فرهنگی، هرچند در کاستن از منازعات مهاجرتی و ارتقاء سطح گفت‌وگوی میان‌فرهنگی میان دو کشور تا اندازه‌ای مؤثر بوده، اما همچنان در دل خود با تعارضاتی ساختاری همچون قطبی‌سازی سیاسی، فقدان راهبردی جامع در سیاست‌گذاری زبانی، و محدودیت‌های نهادین مواجه است. 
کلیدواژه‌ها

موضوعات


منابع و مآخذ
Adimora, k. (2023). “Expert Focus on US Immigration: Challenges and Possible Solutions”. Baker Institute of Foreign Policy. https://www.bakerinstitute.org/research/expert-focus-us-immigration-challenges-and-possible-solutions
Ambriz, G. (2020). “All Hail the Market: Immigration and Economics in a Post-Cold War Western Hemisphere War Western Hemisphere”. The University of San Francisco. https://repository.usfca.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2397&context=thes
Boston University Human Resources. (2025). “Immigration Reform and Control Act (IRCA)”. https://www.bu.edu/hr/policies/federal-and-state-laws/immigration-reform-and-control-act-irca/
Bracero History Archive. (2021). “The Bracero Program”. https://braceroarchive.org/about
Business Roundtable. (2024). “CEO Principles for Making Immigration Work for America”. https://www.businessroundtable.org/policy-perspectives/immigration/a-modern-approach-to-us-immigration-policy
Chiaramonte, G. (2007). “The Evolution of U. S. Cultural Diplomacy in the Cold War México y la Cuenca del Pacífico”. Universidad de Guadalajara. vol. 10, Num. 28. https://www.redalyc.org/pdf/4337/433747604003.pdf
ComScore. (2022). “The Highest-Ranking U.S. Hispanic TV Networks and Series of 2022”. https://www.comscore.com/por/Insights/Blog/The-Highest-Ranking-US-Hispanic-TV-Networks-and-Series-of-2022
Council of Foreign Relations. (2023). “U.S. - Mexico Relations from 1810-2023”. https://www.cfr.org/timeline/us-mexico-relations
Federal Reserve History. (2023). “Latin American Debt Crisis of the 1980s”. https://www.federalreservehistory.org/essays/latin-american-debt-crisis
Fulbright. (2025). “Fulbright’s Mission and Management”. https://www.fulbrightprogram.org/about/
Hansell, A., Voelker, D.K., España-Pérez, S., Watson, J.C., Luzynski, C., Bravo, G., Giacobbi, P.R. & Gonzalez-Gallegos, A. (2023). “An Exploration and Reflection of Mexican Perceptions of the United States and Americans Following a Short-Term Sport for Development Initiative”. Journal of Sport for Development. https://jsfd.org/2024/03/12/an-exploration-and-reflection-of-mexican-perceptions-of-the-united-states-and-americans-following-a-short-term-sport-for-development-initiative/
Harris, Stephanie Leanne. (2017). “Americans’ Willingness to Communicate with Mexican Immigrants: Effects of Ethnocentrism and Immigration Status Immigrants”. Old Dominion University.
Immigration History. (2019). “Immigration and Nationality Act of 1965 (Hart-Celler Act)”. https://immigrationhistory.org/item/hart-celler-act/
Jones SM. (2018). “Trust Development With the Spanish-Speaking Mexican American Patient: A Grounded Theory Study”. West J Nurs Res. P: 40(6):799-814. doi: 10.1177/0193945917690123. Epub 2017 Jan 30. PMID: 28322664.
Library of Congress. (2023). “Immigration and Relocation in U.S. History”. https://www.loc.gov/classroom-materials/immigration/mexican/expansion-and-expulsion/
Lusting, N. (1995). “The Mexican Peso Crisis: The Foreseeable and the Surprise”. Journal of Brookings. https://www.brookings.edu/articles/the-mexican-peso-crisis-the-foreseeable-and-the-surprise/
Maggo, R. (2023. (“The Impact of Mexican Immigration to the United States”. International Journal of Novel Research and Development. Valume:4. Issue:5. https://www.ijnrd.org/papers/IJNRD2305862.pdf
MALDEF. (2019). “Proposition 187: The Granddaddy of Anti-Immigrant Measures”. https://www.maldef.org/2019/10/proposition-187-the-grand-daddy-of-anti-immigrant-measures/
Massey, D. S.; Pren, K. A.)2012(. “Unintended consequences of US immigration policy: explaining the post-1965 surge from Latin America”. Popul Dev Rev. vol;38(1):1-29. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3407978/
Mexican Historico. (2025). “The Mexican Revolution: Key Events and Figures”. https://www.mexicohistorico.com/paginas/The-Mexican-Revolution--Key-Events-and-Figures.html
Meza, F. (2019). “The Monetary and Fiscal History of Mexico, 1960–2017”. A Program of Becker Fridman Institute. Vol: 60. https://bfi.uchicago.edu/wp-content/uploads/The-Case-of-Mexico.pdf
National Archive. (2025). “Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848)”. https://www.archives.gov/milestone-documents/treaty-of-guadalupe-hidalgo
Nye, J. (2017). “Soft power: the origins and political progress of a concept”. Palgrave Commun 3, 17008. https://doi.org/10.1057/palcomms.2017.8
O'Neil, SH. K. (2016). “How Americans See Mexico”. Council of Foreign Relations. https://www.cfr.org/blog/how-americans-see-mexico
Real Instituto Elcano. (2008). “La diplomacia cultural del Mexico (ARI)”, https://www.realinstitutoelcano.org/analisis/la-diplomacia-cultural-de-mexico-ari/ 
Schafer, H.W. (2014). “Identity Politics and the Political Field: A Theoretical Approach to Modelling a Field of Identity Politics”. Inter- American Studies. P:375-399. https://core.ac.uk/download/pdf/15990253.pdf
Snodgrass MD. (2023). “Deportation, Diplomacy, and Defiance: New Research on Mexican Migration”. Latin American Research Review. https://www.cambridge.org/core/journals/latin-american-research-review/article/deportation-diplomacy-and-defiance-new-research-on-mexican-migration/0D4A8BA08962163BCBFFEE588DD38F78
Soria, j. (2017). “Mexican immigrants in the United States: A review of the literature on integration, segregation, and discrimination”. El Colegio Mexiquense, A.C., Mexico. vol.18 no.37. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0187-69612017000300001&script=sci_arttext&tlng=en
Study Smarter. (2025). “Cross-cultural Communication in Media”. https://www.studysmarter.co.uk/explanations/media-studies/cross-cultural-communication-in-media/
U.S. Department of Agriculture. (2024). “H-2A Visa Program”. https://www.farmers.gov/working-with-us/h2a-visa-program
Us Citizenship and Immigration Service. (2025). “H-2A Temporary Agricultural Workers”. https://www.uscis.gov/working-in-the-united-states/temporary-workers/h-2a-temporary-agricultural-workers