فصلنامه سیاست خارجی

فصلنامه سیاست خارجی

تحول بازنمایی ایالات متحده به عنوان «دیگری» در اسناد امنیت ملی چین: از رقیب منطقه‌ای تا رقیب جهانی(۲۰۲۵-۲۰۱۴)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناس ارشد روابط بین الملل، دانشگاه یزد، یزد، ایران.
2 دانشیار علوم سیاسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه یزد، یزد، ایران.
10.22034/fp.2026.738883
چکیده
ایالات متحده طی دهه اخیر مهم‌ترین «دیگری» در گفتمان امنیت ملی چین بوده‌است؛ دیگری‌ای که از سطح یک رقیب منطقه‌ای به جایگاه یک رقیب جهانی ارتقا یافته‌است. اسناد امنیت ملی چین، به‌ویژه «استراتژی نظامی چین» (۲۰۱۵) و «دفاع ملی چین در عصر جدید» (۲۰۱۹)، تصویری روشن از این تحول ارائه می‌کنند. در این پژوهش با بهره‌گیری از رویکرد سازه‌انگاری و مفهوم «دیگری» در اندیشه الکساندر ونت، به تحلیل بازنمایی آمریکا در این اسناد پرداخته می‌شود. پرسش اصلی آن است که چین در فاصله سال‌های ۲۰۱۴ تا ۲۰۲۲ چگونه ایالات متحده را بازنمایی کرده و این بازنمایی چه تأثیری بر روابط خارجی این کشور داشته‌است؟ یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که چین در اسناد امنیت ملی خود، ایالات متحده را عمدتاً در قالب «دیگری رقیب» معرفی کرده‌است؛ رقابتی که ابتدا در سطح منطقه‌ای و در حوزه‌هایی چون امنیت شرق آسیا، مسأله تایوان و مناقشات دریای چین جنوبی برجسته شده و سپس با موضوعاتی مانند جنگ تجاری، فناوری‌های پیشرفته، رقابت‌های ژئوپلیتیکی و نظم بین‌المللی به سطح جهانی گسترش یافته‌است. بر این اساس، بازنمایی آمریکا به‌عنوان «دیگری رقیب» نه تنها جهت‌گیری دفاعی و امنیتی چین را در محیط پیرامونی شکل داده، بلکه موجب تقویت راهبردهای این کشور در عرصه جهانی از جمله تعمیق همکاری با روسیه، گسترش مشارکت در نهادهای بین‌المللی و تلاش برای بازتعریف نظم بین‌الملل شده‌است. این پژوهش یک پژوهش کیفی است که بر اساس رویکرد انطباق نظریه بر مورد بهره می گیرد و تحلیل داده های پژوهش نیز بر اساس استفاده از اسناد دسته اول و تحلیل آن است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Transformation of the United States’ Representation as the “Other” in China’s National Security Documents: From Regional Rivalry to Global Competition (2014–2025)

نویسندگان English

Zohreh Arabi 1
Elham Rasooli saniabadi 2
1 Yazd University
2 Faculty of Law and Political Science, Yazd University, Yazd, Iran
چکیده English

Over the past decade, the United States has been the most significant “Other” in China’s national security discourse—an “Other” that has evolved from being a regional rival to becoming a global competitor. China’s national security documents, particularly China’s Military Strategy (2015) and China’s National Defense in the New Era (2019), provide a clear depiction of this transformation. Drawing on the constructivist approach and Alexander Wendt’s concept of the “Other,” this study analyzes the representation of the United States in these documents. The central question is how China represented the United States between 2014 and 2022, and what impact this representation had on its foreign relations. The findings reveal that China has predominantly portrayed the United States as a “rival Other” in its national security documents, a rivalry that first emerged at the regional level in areas such as East Asian security, the Taiwan issue, and the South China Sea disputes, and later expanded to the global stage through issues such as the trade war, advanced technologies, geopolitical competition, and the international order. Accordingly, the representation of the United States as a “rival Other” has not only shaped China’s defensive and security orientations in its immediate environment but also reinforced its strategies on the global stage, including deepening cooperation with Russia, expanding engagement in international institutions, and seeking to redefine the international order. Methodologically, this study employs a qualitative approach and content analysis of official documents.

کلیدواژه‌ها English

China
Constructivism
National security documents
Other
United States