وزارت امور خارجه فصلنامه سیاست خارجی 23829680 26 1 2012 03 01 The Obstacles and Challenges Facing the Islamic Republic of Iran-‎EU Relations موانع و چالش‌های فراروی روابط جمهوری اسلامی ایران و اتحادیه اروپایی 187 212 9338 FA Journal Article 2014 10 08 Due to several factors, Iran-EU relations are critical, fragile and challenging. These challenges are strengthened and multiplied in recent years, getting increasingly difficult to see a perspective of sustainable relations between the two sides. Iran’s civil nuclear program is one of the most important issues which have influenced the political and economic relations as well as the other ties between the two parties. The Islamic Republic of Iran and the EU belong to two different civilizations and cultures and have their own distinctive social values. This makes the extensive relations quite complicated and shaky and creates a loophole which prevents conception of any strategic relations between two sides. The present article aims to study the challenges and obstacles in Iran-EU relations with particular focus on underlying causes of mutual grievances in recent years, including the EU position and practice with regard to the Iranian civil nuclear program and imposition of unjustified extensive unilateral sanctions with dire ramifications on human and humanitarian rights of the Iranian nation. ری� ��
8o��s �سبات فیمابین باشد. این چالش‌ها طی سال‌های اخیر پر‌رنگ‌تر شده‌اند. فعالیت‌های هسته‌ای ایران یکی از مهم‌ترین موضوعاتی است که روابط طرفین را شدیداً متأثر کرده و جدای از مناسبات سیاسی، جنبه‌های دیگر روابط را نیز تحت‌الشعاع قرار داده است. جمهوری اسلامی ایران و اتحادیه اروپایی به علت قرارگرفتن در دو حوزه ارزشی، فرهنگی و تمدنی متفاوت، فاقد مبانی یک رابطة‌ استراتژیک می‌باشند، لذا برقراری روابطی گسترده بسیار پیچیده است و به عوامل بی‌شماری بستگی دارد. در این مقاله تلاش می‌شود به موانع و چالش‌های روابط ایران و اتحادیه اروپایی در سال‌های اخیر و تأثیر موضوع هسته‌ای ایران، پرداخته شود و علل به وجود آمدن فضای منفی کنونی روابط، تشریح گردد. در این بحث به تلاش اتحادیه اروپایی و کشورهای بزرگ و تأثیرگذار آن در تصویب قطعنامه‌ها و برقراری تحریم‌های گسترده علیه ایران اشاره می‌شود. نزدیک‌‌‌ شدن مواضع اتحادیه اروپایی به آمریکا و آژانس هسته‌ای وین نیز در این مقاله تشریح می‌شود.   : روابط جمهوری اسلامی ایران با اتحادیه اروپایی به دلایل مختلف بسیار حساس و چالش‌برانگیز است و موانع زیادی بر سر راه آن ایجاد شده است. در شرایط کنونی، به سختی ما شاهد عوامل و زمینه‌های باثبات در روابط هستیم. برقراری روابط خارجی جدی، نهادینه و درازمدت باید براساس یک رشته معیارها و شیوه‌های ماندگار در روند همکاری‌ها و مناسبات فیمابین باشد. این چالش‌ها طی سال‌های اخیر پر‌رنگ‌تر شده‌اند. فعالیت‌های هسته‌ای ایران یکی از مهم‌ترین موضوعاتی است که روابط طرفین را شدیداً متأثر کرده و جدای از مناسبات سیاسی، جنبه‌های دیگر روابط را نیز تحت‌الشعاع قرار داده است. جمهوری اسلامی ایران و اتحادیه اروپایی به علت قرارگرفتن در دو حوزه ارزشی، فرهنگی و تمدنی متفاوت، فاقد مبانی یک رابطة‌ استراتژیک می‌باشند، لذا برقراری روابطی گسترده بسیار پیچیده است و به عوامل بی‌شماری بستگی دارد. در این مقاله تلاش می‌شود به موانع و چالش‌های روابط ایران و اتحادیه اروپایی در سال‌های اخیر و تأثیر موضوع هسته‌ای ایران، پرداخته شود و علل به وجود آمدن فضای منفی کنونی روابط، تشریح گردد. در این بحث به تلاش اتحادیه اروپایی و کشورهای بزرگ و تأثیرگذار آن در تصویب قطعنامه‌ها و برقراری تحریم‌های گسترده علیه ایران اشاره می‌شود. نزدیک‌‌‌ شدن مواضع اتحادیه اروپایی به آمریکا و آژانس هسته‌ای وین نیز در این مقاله تشریح می‌شود. https://fp.ipisjournals.ir/article_9338_7b3403f79b478699224bb449509694cf.pdf