وزارت امور خارجه فصلنامه سیاست خارجی 23829680 27 1 2013 06 01 Foreign Policy of the Islamic Republic of Iran: an Outsider View نگاه بیرونی به سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران 27 48 7479 FA Journal Article 2014 08 03 <span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">This is a fact that each player's perceptions of another player shape its behavior, treatment and policies toward that player. Accordingly, in international relations, one should be aware of other’s perception and position toward himself. This makes a state capable to plan a successful foreign policy, as it could foresee the actions and reactions of other states and players, and to customize and promote its foreign policy. The present article classifies the major groups surrounding the Islamic Republic of Iran in international system, as the West, the East and the Arab countries, and tries to have an assessment of their depiction of Iran's foreign policy. Though their views are diverse in some extent, this research indicates that the dominant perception within these players toward the I. R. Iran is hostile and threat-oriented.</span></span> <span style="font-family: Times New Roman; font-size: medium;"> </span> چکیده: از آنجا که نوع نگاه دیگر بازیگران به هر بازیگر، سیاست‌ها و رفتارهای آن‌ها نسبت به آن بازیگر را شکل می‌دهد،  در عرصه روابط بین‌الملل هر بازیگر برای طرح‌ریزی موفق سیاست‌خارجی خود باید از نوع نگاه دیگر بازیگران نسبت به خود آگاه بوده و بر اساس تصویری که در منظر دیگر بازیگران ایجاد شده است رفتارهای کنشی و واکنشی آن‌ها را در برابر سیاست‌های خود پیش‌بینی کرده و بر این اساس دائماً سیاست‌ خارجی خود را بهینه‌سازی و بروزرسانی کند. این پژوهش با دسته‌بندی گروه‌های اصلی پیرامونی جمهوری‌ اسلامی ‌ایران در عرصه نظام بین‌الملل در سه گروه اصلی غرب، شرق و اعراب، با استناد به منابع رسمی و معتبر نوع نگاه این گروه‌ها نسبت به سیاست خارجی جمهوری‌ اسلامی ‌ایران را ارزیابی می‌نماید. اگرچه دیدگاه‌های مختلفی در میان این گروه‌ها نسبت به جمهوری اسلامی ایران وجود دارد و نظام بین‌الملل نیز تنها متشکل از این گروه‌ها نیست، اما بر اساس یافته‌های این پژوهش می‌توان گفت نگاه غالب این گروه‌ها در نظام بین‌الملل نسبت به جمهوری اسلامی ایران نگاهی تهدیدمحور و رفتار آن‌ها تقابلی و خصمانه است. https://fp.ipisjournals.ir/article_7479_ca9541826e97c4530b07dda2eba0e013.pdf